Rút dây động dừng
Direct English translation
Pull the rope, and the forest is stirred.
Equivalent English version
Don't open a can of worms
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc tác động vào một đầu mối nhỏ cũng có thể làm xáo động cả phần liên quan rộng hơn. Câu này dùng để nói sự dè dặt, cân nhắc vì sợ một việc nhỏ gây ảnh hưởng dây chuyền.
English explanation
Refers to a small action setting off effects in a wider connected area. It is used to express caution when touching one point may cause broader repercussions.